Filmmánia: The Eye (A Szem)
A vak Jessica Alba ázsiai horror remake-ben ijesztgeti az egyszeri mozirajongót. Illetve csak próbálja… The Eye kritika.
The Eye (2008)
“How can you believe your eyes when they’re not yours?”
Ki a rendező: Az Alexandre Aja babérjaira pályázó francia születésű Xavier Palud és David Moreau, akiknek ez még csak a második rendezésük. Egyébként az ő nevükhöz fűződik még az Ils című francia horror is, ami a kritikák alapján egész jófélére sikeredett, ráadásul a sztorija is bejövős (némileg a Magasfeszültségre hajaz), asszem csekkolni fogom.
Ki játszik benne: A gyönyörű Jessica Alba (Fantasztikus Négyes), akit sosem színészi játéka miatt szerettünk. Mellette Alessandro Nivola (Ál/Arc) és Parker Posey (Broken English) segédkezik.
Mi a sztori: Sydney, a fiatal és gyermekkora óta vak hegedűművész új szemet kap. Miközben próbálja szokni a színek és formák kavalkádját, váratlanul félelmetes hallucinációk kezdik kísérteni. Halottak szellemeit látja, akiket különös árnyak kísérnek ét a túlvilágra. Sydney a kezdeti bizonytalanság után rájön, hogy csak akkor vethet véget a fura eseményeknek, ha kideríti ki az a személy, akinek a szemét megkapta.
Értékelés: Gondolom senkit nem lepek meg azzal, hogy ez egy gyenge remake. Nem annyira borzalmas mint amilyenre számítottam, egyszer azért nézhető, de meg sem közelíti a Danny és Oxide Pang által rendezett kínai eredetit. Az ugyanis az egyik legatmoszférikusabb ázsiai horror volt, amit valaha láttam (a Tartan kiadáson lévő DTS ES hangsáv keverése valami brutálisan jól sikerült, egy jó hangrendszer segítségével már abba beleborzongsz!). Okés, a Gin gwai sem tökéletes (a második részről ne is beszéljünk), de mégis összehasonlíthatatlanul jobban tud feszültséget teremteni mint ez az amerikai verzió. Emlékszem, mikor először láttam a Pang-tesók filmjét, már a hátborzongató és sejtelmes főcím kellően megadta az alaphangulatot.
A The Eye sajnos az amcsi tucathorrorokra jellemzően pusztán csak az olcsó ijesztgetésre megy rá (szöges ellentétben az ázsiai parafilmekkel vagy akár a közelmúltban tárgyalt El Orfanato-val). A film feszültségtartalma a nullához konvergál: azon egyszerűen nem tudok beszarni, hogy vicces külsejű ufószerű figurák néha belevicsorítanak a kamerába; faszán belobban egy sütő; vagy hogy Jessica alkalmadtán szellemekkel beszélget. Az egyetlen valamennyire félelmetes momentum talán csak a rondára maszkírozott csaj volt a kínai kajáldában.
Konkrétan négy ötletet/jelenetet számoltam össze, amit gyakorlatilag egy az egyben átkopiztak az eredetiből. Érdemes összehasonlítani őket, mert elég rendesen kijön a különbség (a következőkben linkelt videók spoilert tartalmaznak, szóval csak akkor kattints, ha már láttad a filmet, vagy nem tervezed megnézni!). Szóval itt van például a híres-hírhedt liftes jelenet, ami nemcsak az eredeti film, de megkockáztatom, hogy az ázsiai horrorok egyik legemlékezetesebb jelenete. Tessék csak összehasonlítani: az eredeti alapból jobban van vágva, idegörlően lassú, a score hatásosabb, a kamerakezelés profibb, illetve Angelica Lee messze jobb színésznő mint Jesscia Alba. A kórházas jelenetnél szintén az eredeti jobb, sokkal félelmetesebbek a hanghatások, jobb a vágás illetve Lee színészi játéka itt is alázza Albáét. Az autóbalesetes rész dettó. Az egyetlen kivétel az eltűnő majd előbukkanó szellem a fentebb említett rondára maszkírozott csajszival, melyet egész jól sikerült átültetniük, na ennél a jelenetnél azért ugrottam egyet a székemben… :)
Gondolom, mindenki sejti, hogy az amerikai verzió legnagyobb hátránya magában a főszereplőben keresendő. Imádom Jessicát, gyönyörű csaj, élmény nézni a vásznon minden rezdülését, de valami borzalmasan rossz színésznő (sorry, de mikor fejeket vágott a tükörben, meg beleordított a sütőbe, hát azt nem bírtam megállni röhögés nélkül). Most komolyan: miért pont őt kellett kicastingolni? Langyi romantikus vígjátékokban még elmegy, de egy horrorban azért nem ártana, ha a frászt hozná rám, vagy legalább elérné, hogy együtt parázzak vele. Igen, kifejezetten az volt a problémám a The Eye-al, hogy egyáltalán nem tudtam beleélni magam a kétdimenziós karakterébe.
A mellékszereplők egyébként szintén egysíkú sztereotíp karaktereket játszanak: látszik, hogy a forgatókönyvíró a szájukba adott valami gyorsan összetákolt sablonszöveget, ők meg előadták, ennyi, semmi extra (azért jellemző, hogy az eredetiben az orvost illetve a tesót játszó színész is jobb volt).
Ez van emberek, ezt a filmet maximum csak azoknak tudom ajánlani, akik nem látták a Pang-tesók klasszikusát, esetleg azoknak, akik egy egyszer nézhető popcorn mozira szeretnének beülni barátnővel/baráttal, vagy talán még nekik sem. Inkább nézzétek meg DVD-n az eredetit! Sajnos gyenge utánzat a The Eye, nem is tudom, ezek után mire számítsak a Shutter remake-kel kapcsolatban. 4/10
Címkék: 4/10, A Szem, David Moreau, horror, Jessica Alba, remake, The Eye, Xavier Palud
Kommentek
5 hozzászólás ehhez: “Filmmánia: The Eye (A Szem)” Hozzászólok!Tessék hozzászólni!
Figyelj légyszi a következőkre:
1. Próbálj kulturáltan és intelligensen fogalmazni.
2. A filmélményt rontó spoilereket jelezd előre.
3. Lehetőleg maradj a témánál.
4. Csak sima szöveget használj a kommentben.
5. Ne spammelj.
Sejtettem, hogy az amerikai remaek is erre a sorsra jut. Hiába, az ázsiaiakat nagyon nehéz überelni, mind képi világban, mind színészi játékokban. Az eredeti tényleg uttörő kis horror lett, ezt még nem láttam, bár az értékelés eléggé lehervasztott. Persze megnézem, de számítottam rá, hogy sokat nem kell várni tőle.
Ha már a szép nőknél tartunk! Tessék megnézni az Arang vagy a Chello c. ázsia horrorokat, különösen az utóbbit. Gyönyörű, egzotikus szépségű hölgyek, és mégis nagyon jó színésznők is egyben!
Nem is az a gáz, hogy az ázsiaiakat nehéz überelni (már csak azért sem, mert azért jópár kiváló színész van Hollywoodban is), hanem inkább az, hogy Alba a saját honfitársainak sem nyújt túl nagy konkurenciát. Szó se róla, tényleg imádom nézni a csajt a vásznon (kevés nála nagyobb eye candy létezik manapság), de ha csak a saját korosztályát nézzük, akkor is lehetetlenség összehasonlítani egy Scarlett Johansson-nal, Natalie Portman-nel, Ellen Page-el, Anne Hathaway-el, Michelle Williams-szel, Evan Rachel Wood-dal stb.
Hát azt hiszem ez se lesz megnézős. egy részről mert az eredeti nagyon tetszett, másrészről bármilyen fura de Jessica Alba nem az esetem(azért blokkolnám).
Az eredetinek emlékszem úgy ültem neki, hogy nem tudtam róla semmit. Na gondoltam láttam már egy két jó ázsiai cuccot más műfajban, Kitano filmeket, meg a Tavasz nyár ősz tél újra tavasz-t, gondoltam egy próbát megér, aztán még le se esett hogy ez egy horrorfilm, amikor a folyosós résznél majd összehugyoztam magam. Azt hiszem még elég pubertás korában voltam a filmesztétának, mert amikor eljött a liftes rész, azt mondtam mára ennyi elég, és csak másnap fejeztem be, hogy nehogy idő előtti szívroham legyen a vége. Nagyot ütött akkor. Ha meg ezt most megnézném összeomlana bennem valami, vagy legalábbis lekurváznám Jessica Albát, amit meg nem akarok.
Igen, ez így van. Persze hogy vannak Hollywoodban is nagyon nagy tehetségek, amiket felsoroltál jamesb azok főleg az elvárási rátán felül teljesítenek, és imádom is őket, de én itt most egy ázsiai film amerikai reamek-ére értettem, szigrúan:)
Persze voltak jó próbálkozások, mint pl: Az Átok, vagy a Kör 1-2, de számomra egyik sem nyújtotta azt a színvonalat, amit az eredetiek. Vagy a szereplő-választás volt igen rossz, vagy nem tudom, hogy hol a hiba a gépezetben.
Ennél a filmnél szegény Jessica szvsz csak eladási kellék volt, semmi több. Castingoljunk be egy gyönyörű színésznőt, aki romantikus-movie-kban még úgy-ahogy jól teljesít, majd a neve eladja a filmet.
Nekem sincsen semmi bajom vele, mert imádom és tényleg jó nézni őt, ez nem vitás, de nem tudom, hogy hogyan is jutott ő, a készítők eszébe. Lettek volna rá szerintem alkalmasabb egyének is. Talán a folytatásban már kiköszörülik a csorbát:)
Hogy ordít az utolsó képen a kicsike:) Ez jön valamikor a mozikba? Azért megnézném